MSN is Fun

p l i n g- adakah saudari di sana?
n.a.d.i.a- oh
n.a.d.i.a- maafkan aku
n.a.d.i.a- saya baru habis makan ..... er..... 'supper'
p l i n g- sia-sia aku menulis ayat yang begitu indah
n.a.d.i.a- anda cukup menjijikan
n.a.d.i.a- XD
p l i n g- yea
n.a.d.i.a- mana kamu pergi?
p l i n g- sini saudari
n.a.d.i.a- kenapa kamu tidak membalas aku?
p l i n g- yakah
p l i n g- aku tak perasan
n.a.d.i.a- haih..
n.a.d.i.a- sedihnya aku
p l i n g- janganlah merajuk
n.a.d.i.a- kamu tidak pedulikan aku lagi
p l i n g- oh tidak
p l i n g- aku memang mempedulikan anda
n.a.d.i.a- sudahkan kamu menelaah dengan rajin?
n.a.d.i.a- adakah kamu dapat memahami apa yang dibaca?
p l i n g- aku tak paham satu perkara pun
p l i n g- aku mau bertapa saudari
n.a.d.i.a- oh
n.a.d.i.a- pergilah bertapa
p l i n g- beradu i mean
n.a.d.i.a- hahahaha
n.a.d.i.a- beradula
p l i n g- selamat malam saudari
n.a.d.i.a- slmat malam!
n.a.d.i.a- and esok saya akan berbahasa hokkien pula

the next day...

p l i n g- your connection over there slow or not
n.a.d.i.a- bey ban ar.....
n.a.d.i.a- ok lor.
n.a.d.i.a- lu leh?
p l i n g- wa eh sibeh ban lor
p l i n g- macham wa eh period
n.a.d.i.a- lu ey period chia ban meh? XD
p l i n g- bo lah
p l i n g- si sua kong nya
n.a.d.i.a- si sua?
n.a.d.i.a- ha mi si sua?
p l i n g- si sua= simply
n.a.d.i.a- lu kong si mi?
p l i n g- wa kong hokkien wa lah
n.a.d.i.a- ooooooooooo
n.a.d.i.a- chin chai kong la
p l i n g- ya ya cincai
n.a.d.i.a- wa oo send hokkien bond hor lu khua bo?
p l i n g- hokkien bond?
p l i n g- si mi lai
n.a.d.i.a- james bond kong hokkien wa
p l i n g- boh wor
p l i n g- send lai
n.a.d.i.a- http://www.youtube.com/watch?v=LJ4nqqj2hIM
n.a.d.i.a- youtube oo
p l i n g- connection si beh ban....
p l i n g- emm chai ai tan loh ku
n.a.d.i.a- aiyo
n.a.d.i.a- transfer si bey ban la...
n.a.d.i.a- pa kue la
n.a.d.i.a- lu ke kua hokkien bond..
p l i n g- wa cancel liao
p l i n g- you tube eh page pun beh load
p l i n g- ok ok
p l i n g- wa cho wa eh assignment ar
p l i n g- ah meh wa lang kah lai kong
n.a.d.i.a- ok
n.a.d.i.a- bye bye

sorry..no translation for the hokkien though :P